В ходе заседания Законодательного собрания Ленинградской области, при рассмотрения законопроекта о развитии медиации в образовательных учреждениях региона, депутатов не устроил термин «медиация». 

Законопроект предлагает ввести посредников для решения конфликтов в образовательных учреждениях. К самому проекту закона депутаты отнеслись положительно. Но в процессе обсуждения они почти единогласно отметили, что слово «медиация» непонятное, и может спровоцировать бессчётное количество противоречивых толкований и разночтений.

«Термин чуждый. Мы убеждены, что в наших законопроектах нужно употреблять только русские слова», — в частности подчеркнул депутат Андрей Лебедев.

Как итог, в первом чтении законопроект отклонили. Но лишь на время. 

«Авторы законопроекта доработают его, попробуют заменить неоднозначное слово медиация на более понятный русский аналог. И уже в следующем году вернёмся к обсуждению доработанного и обновленного законопроекта по развитию инструментов мягкого решения конфликтов в образовательных учреждениях», — резюмировал Председатель собрания Сергей Бебенин.

Фотография взята с сайта: http://www.lenoblzaks.ru