Что бы Вы хотели найти?

Грузия

Первый Закон Грузии “О медиации” был принят 18 сентября и вступит в силу 1 января 2020 года. Несмотря на то, что Закон ещё не вступил в силу, 14 декабря 2019 года была основана Ассоциация Медиаторов Грузии.

О МЕДИАЦИИ В ГРУЗИИ

Закон Грузии

О медиации

Глава I

Общие положения

Статья 1. Сфера регулирования Закона

1. Настоящий Закон в целях поощрения разрешения споров альтернативным путем и создания соответствующих условий определяет принципы проведения медиации, правила организации и деятельности профессионального объединения медиаторов, полномочия медиатора и другие вопросы, связанные с процессом медиации.

2. Действие настоящего Закона распространяется на медиацию, проводимую на основании соглашения о медиации, а также на судебную медиацию, определенную главой XXI1 Гражданского процессуального кодекса Грузии, с учетом особенностей Гражданского процессуального кодекса Грузии.

3. Действие настоящего Закона не распространяется на нотариальную медиацию, предусмотренную Законом Грузии «О нотариате», медиацию и нотариальную медиацию, предусмотренные Законом Грузии «О совершенствовании специального порядка системной и спорадической регистрации прав на земельные участки и кадастровых данных в пределах государственного проекта», медиацию, предусмотренную Кодексом о правосудии в отношении несовершеннолетних, и на медиацию с целью рассмотрения и разрешения коллективных споров, предусмотренную Органическим законом Грузии «Трудовой кодекс Грузии».

Статья 2. Разъяснение терминов

Термины, используемые в настоящем Законе, имеют следующие значения:

а) медиация – процесс, независимо от его наименования, с помощью которого две или несколько сторон при содействии медиатора стремятся завершить спор взаимным соглашением, независимо от того, начат ли этот процесс по инициативе сторон или на основании и в порядке, установленных законом;

б) судебная медиация – медиация, осуществляемая после подачи иска в суд, в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии, в случае передачи дела судом медиатору;

в) частная медиация – медиация, осуществляемая по инициативе сторон на основании соглашения о медиации, без передачи дела судом медиатору;

г) участники медиации – медиатор, стороны, представители сторон, третье лицо;

д) медиатор – физическое лицо, зарегистрированное в Едином реестре медиаторов, удовлетворяющее требования, предусмотренные настоящим Законом, и изъявившее согласие на проведение медиации, независимо от его статуса и порядка избрания/назначения;

е) сторона медиации – физическое лицо, юридическое лицо, организация, не являющаяся юридическим лицом, участвующие в процессе медиации с целью завершения спора взаимным соглашением с другой стороной;

ж) третье лицо – лицо, не являющееся стороной медиации и участвующее в процессе медиации согласно соглашению о медиации или в случаях, предусмотренных законом;

з) соглашение о медиации – в случае возникновения спора между сторонами письменное соглашение сторон об их обращении к процедуре медиации;

и) медиативное соглашение – обязательный для исполнения письменный документ о завершении спора взаимным соглашением, достигнутым в результате проведения процедуры медиации;

к) Ассоциация медиаторов Грузии – юридическое лицо публичного права, созданное на основании настоящего Закона, исполняющее функции, предусмотренные этим же Законом;

л) Единый реестр медиаторов – общий список членов Ассоциации медиаторов Грузии, который ведет Ассоциация медиаторов Грузии.

Статья 3. Принципы проведения медиации

Медиация основана на принципах добровольности (кроме случаев, предусмотренных законом), самоопределения, добросовестности и равноправия сторон, соблюдения конфиденциальности, независимости и беспристрастности медиатора. Вопросы, возникающие в процессе медиации, не регулируемые настоящим Законом, должны быть решены с учетом указанных принципов.

 

Глава II

Процесс медиации

Статья 4. Избрание/назначение медиатора

1. Процедура медиации может проводиться одновременно одним или несколькими медиаторами.

2. Стороны приходят к согласию в связи с избранием медиатора, кроме предусмотренных законом случаев.

3. Во время проведения судебной медиации стороны избирают медиатора из списка кандидатур медиаторов, составленного судом на основании Единого реестра медиаторов и предложенного сторонам с учетом ареала его деятельности; при этом Ассоциация медиаторов Грузии может определить дополнительные требования к медиатору (возраст, стаж или (и) высшее образование). Эти требования могут быть определены также и для случая назначения медиатора без соглашения сторон. Если в течение 3 дней после предложения судом сторонам списка кандидатур медиаторов стороны не смогут прийти к согласию в связи с избранием кандидатуры медиатора, уполномоченное лицо или орган, определенный уставом Ассоциации медиаторов Грузии, на основании обращения суда, в 3-дневный срок после его поступления, с учетом обстоятельств, изложенных в настоящем пункте, назначает медиатором зарегистрированное в Едином реестре медиаторов лицо, следующее за указанным.

4. Во время проведения процедуры частной медиации стороны избирают медиатором медиатора, зарегистрированного в Едином реестре медиаторов, который обязан вести процесс медиации в соответствии с принципами и правилами, установленными настоящим Законом. Если стороны не смогут прийти к согласию в связи с выбором медиатора, исполнительный совет Ассоциации медиаторов Грузии на основании обращения сторон назначает медиатора из Единого реестра медиаторов, если не определен иной порядок назначения медиатора сторонам.

Статья 5. Обстоятельства, подлежащие учету во время выбора  медиатора

1. Во время выбора медиатора стороны, а также в случае, предусмотренном пунктом 3 статьи 4 настоящего Закона, – Ассоциация медиаторов Грузии должны учитывать обстоятельства, обусловливающие выбор независимого и беспристрастного медиатора.

2. Во время выбора медиатора стороны, а также в случае, предусмотренном пунктом 3 статьи 4 настоящего Закона, – Ассоциация медиаторов Грузии могут учитывать следующие квалификационные критерии:

а) опыт проведения процесса медиации или другого процесса переговоров, содержание которого не противоречит закону, публичному порядку или нравственным нормам;

б) опыт участия в процессе судебного производства или разрешения спора альтернативным путем;

в) опыт работы по соответствующим правовым вопросам, касающимся содержания спора;

г) аккредитация признанной организацией по медиации;

д) эффективное проведение медиации, отыскание путей альтернативного разрешения спора, другие важные умения и навыки, деловая репутация и авторитет медиатора;

е) другие квалификационные критерии в соответствии с соглашением о медиации.

Статья 6. Обязательство по предоставлению информации и  ограничение деятельности медиатора

1. Медиатор обязан до начала проведения медиации или (и) после начала проведения медиации, сразу после выявления на любом этапе ее проведения обстоятельства, могущего поставить под сомнение его независимость и беспристрастность, уведомить стороны об указанном обстоятельстве. Независимо от наличия такого обстоятельства лицо может быть медиатором, если стороны письменно изъявят согласие на это. Медиатор вправе заявить отказ от проведения медиации по основанию, предусмотренному настоящим пунктом, независимо от наличия письменного согласия сторон на его медиаторство.

2. Независимо от наличия согласия сторон лицо не вправе быть медиатором по делу, если лицо до начала проведения медиации было стороной этого же или другого дела, связанного с ним по существу, либо представителем этой стороны в суде, арбитраже или подобном процессе, или если им ранее были оказаны стороне медиации юридические или (и) аудиторские услуги иного рода. Медиатор не вправе после завершения дела действовать с целью защиты интересов какой-либо стороны по тому же или другому делу, связанному с ним по существу. Этот порядок не применяется в случае, когда медиатор рассматривал то же или другое дело, связанное с ним по существу, как арбитр и стороны непосредственно после возникновения спорного вопроса, подлежащего медиации, пришли к письменному согласию в связи с избранием указанного лица медиатором по делу, касающемуся этого же спора.

3. Лицо не вправе быть медиатором, если лицо являлось/является судьей, присяжным заседателем, прокурором, следователем, секретарем судебного заседания, арбитром или экспертом по тому же или другому делу, связанному с ним по существу, в суде, арбитраже или подобном процессе, либо участвовало в указанном деле как государственный служащий, нотариус-медиатор или медиатор, предусмотренный Законом Грузии «О совершенствовании специального порядка системной и спорадической регистрации прав на земельные участки и кадастровых данных в пределах государственного проекта», Кодексом о правосудии в отношении несовершеннолетних или Органическим законом Грузии «Трудовой кодекс Грузии». Этот порядок не применяется в случае, когда медиатор рассматривал то же или другое дело, связанное с ним по существу, как арбитр и стороны непосредственно после возникновения спорного вопроса, подлежащего медиации, пришли к письменному согласию в связи с избранием указанного лица медиатором по делу, касающемуся этого же спора.

4. Лицо не вправе быть судьей, присяжным заседателем, прокурором, следователем, секретарем судебного заседания, арбитром или экспертом по делу в суде, арбитраже или подобном процессе либо участвовать в деле как государственный служащий, нотариус-медиатор или медиатор, предусмотренный Законом Грузии «О совершенствовании специального порядка системной и спорадической регистрации прав на земельные участки и кадастровых данных в пределах государственного проекта», Кодексом о правосудии в отношении несовершеннолетних или Органическим законом Грузии «Трудовой кодекс Грузии», если лицо было медиатором по тому же или другому делу, связанному с ним по существу. Этот порядок не применяется в случае, когда лицо, подлежащее избранию/назначению арбитром, было медиатором по тому же или другому делу, связанному с ним по существу, и стороны после начала рассмотрения спора в арбитраже пришли к письменному согласию в связи с избранием/назначением указанного лица арбитром.

Статья 7. Начало процесса медиации

1. Предварительным условием для начала процесса медиации является соглашение о медиации или передача дела судом или другим уполномоченным органом медиатору по предусмотренному законом основанию или ходатайству сторон.

2. Процесс медиации начинается на основании обращения сторон или одной из сторон к медиатору или в предусмотренном законом случае в результате передачи дела судом или другим уполномоченным органом медиатору по ходатайству сторон.

3. Процесс медиации считается начатым с момента обращения к медиатору или передачи дела медиатору в порядке, установленном пунктом 2 настоящей статьи. По требованию стороны медиатор выдает документ, удостоверяющий начало процесса медиации.

4. При наличии соглашения о медиации, по которому стороны соглашаются не обращаться в суд или арбитраж до наступления определенного срока или обстоятельств, суд или арбитраж не рассматривают спор до выполнения условий, предусмотренных соглашением о медиации, кроме случая, когда истец может удостоверить, что без судебного или арбитражного рассмотрения спора ему будет причинен непоправимый вред. Ответчик должен подать заявление в связи с соглашением о медиации до истечения срока предъявления встречного иска. Обращение стороны в суд или арбитраж не считается отказом от соглашения о медиации или прекращением начатого процесса медиации.

5. Сторона вправе на любом этапе проведения медиации заявить отказ от участия в ней, если законом или соглашением о медиации не предусмотрено иное.

Статья 8. Проведение медиации

1. До начала проведения медиации медиатор должен разъяснить сторонам принципы ведения процесса медиации, роль медиатора, права сторон, в том числе – право участвовать в процессе медиации через своих представителей, обязанности сторон, возможные последствия медиации и порядок исполнения медиативного соглашения, составленного в результате достижения сторонами согласия, а также порядок и условия оплаты деятельности медиатора.

2. Стороны могут согласовать порядок проведения медиации, не установленный настоящим Законом.

3. В случае отсутствия соглашения сторон порядок проведения медиации определяет медиатор с целью эффективного урегулирования спора, с учетом его обстоятельств и доводов сторон.

4. Продолжительность процесса медиации не ограничена, если соглашением о медиации или законом не предусмотрено иное. В ходе процесса медиации стороны должны располагать достаточным временем и возможностью, чтобы достичь согласия по рассматриваемому вопросу.

5. Сторона может участвовать в процессе медиации как непосредственно, так и через своего представителя. Медиатор вправе с учетом обстоятельств дела требовать непосредственного участия стороны или сторон в процессе медиации.

6. Медиатор во время проведения медиации должен обеспечить равноправие сторон.

7. Медиатор может проводить медиацию со сторонами как посредством совместной, так и индивидуальной коммуникации.

8. Медиатор правомочен для эффективного проведения медиации предложить сторонам в процессе проведения медиации предоставления ими любой дополнительной информации.

9. Медиатор оказывает помощь сторонам в достижении соглашения с целью урегулирования спора с учетом принципа принятия сторонами свободного, самостоятельного и информированного решения как в отношении процесса медиации, так и его окончательного результата. Медиатор не имеет право на самостоятельное принятие решения по спору между сторонами.

10. В случае наличия согласия сторон медиатор может предложить сторонам условия медиативного соглашения с учетом их интересов и позиций, выраженных ими в ходе процесса медиации.

Статья 9. Завершение медиации

1. Процесс медиации считается завершенным:

а) если стороны придут к письменному согласию в связи с завершением спора взаимным соглашением – со дня соглашения сторон;

б) если стороны придут к письменному согласию в связи с прекращением процесса медиации – со дня соглашения сторон;

в) в случае заявления стороной письменного отказа от продолжения участия в процессе медиации – со дня заявления стороной отказа;

г) в случае истечения срока, определенного для проведения медиации, – со дня истечения этого срока;

д) если по окончании консультаций со сторонами медиатор заявит, что продолжение проведения медиации является неразумным и неоправданным, – со дня указанного заявления медиатора.

2. Стороны или (и) представители сторон обеспечивают составление медиативного соглашения. Медиатор может оказать помощь сторонам в составлении медиативного соглашения.

3. Медиативное соглашение составляется в письменной форме, и его подписывают стороны и медиатор.

4. По требованию стороны медиатор выдает документ, удостоверяющий завершение процесса медиации.

Статья 10. Обязательство по соблюдению конфиденциальности

1. Процесс медиации является конфиденциальным. Конфиденциальной является также информация, ставшая известной во время ведения процесса медиации или вытекающая по существу из процесса медиации, если письменным соглашением между лицом, предоставившим указанную информацию, и стороной/сторонами или законом не предусмотрено иное, а также если разглашение информации не является обязательным для определения момента приостановления течения срока давности требования.

2. Участники медиации не могут использовать информацию, предусмотренную настоящей статьей, во время судебного или арбитражного разбирательства либо в процессе рассмотрения спора любым другим способом, если законом не предусмотрено иное.

3. Медиатор не вправе предоставить стороне информацию, разглашенную другой стороной во время осуществления с ней индивидуальной коммуникации, кроме случая, когда медиатором получено твердое согласие другой стороны на предоставление стороне указанной информации.

4. Пункты первый–3 настоящей статьи не применяются:

а) в случае необходимости защиты жизни или здоровья либо обеспечения свободы лица или защиты наилучших интересов несовершеннолетнего;

б) в случае предоставления информации для подтверждения факта составления медиативного соглашения, когда вторая сторона оспаривает или отрицает указанный факт;

в) в случае, когда сторона обязана выполнить взятое на себя до начала процесса медиации правовое обязательство по разглашению информации, ставшей известной другой стороне в ходе процесса медиации, с учетом того, что информация подлежит разглашению в максимально ограниченном объеме;

г) в случае, когда разглашение информации предусмотрено решением суда или другим решением, имеющим обязательную юридическую силу. В таком случае информация подлежит разглашению в максимально ограниченном объеме, и об этом соответствующая сторона уведомляется предварительно;

д) в случае, когда разглашение информации необходимо для расследования особо тяжких преступлений. В таком случае информация подлежит разглашению в максимально ограниченном объеме, и об этом соответствующая сторона уведомляется предварительно;

е) в случае, когда разглашение содержания медиативного соглашения необходимо для его исполнения в добровольном или принудительном порядке;

ж) в случае, когда правовой или дисциплинарный спор направлен против лица, предоставившего информацию, и вытекает из процесса медиации, при этом разглашение указанной информации необходимо для защиты правовых интересов указанного лица;

з) в случае, когда информация, разглашенная в ходе процесса медиации при условии соблюдения ее конфиденциальности, была известна стороне до начала процесса медиации или сторона получила эту информацию другим, предусмотренным законом способом, или эта информация иным образом просочилась в публичное пространство так, что стороной прямо или косвенно не нарушено обязательство по соблюдению конфиденциальности, предусмотренное настоящей статьей.

5. В случаях, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, разглашение конфиденциальной информации уполномоченному лицу или органу должно осуществляться только в объеме, адекватном и пропорциональном законной цели, таким образом, чтобы была максимально соблюдена конфиденциальность указанной информации от третьих лиц.

6. Медиатор обязан до начала проведения медиации предоставить сторонам информацию об обязательстве по соблюдению конфиденциальности и его рамках.

7. Обязательство по соблюдению конфиденциальности действует и после завершения процесса медиации, если письменным соглашением, заключенным между сторонами и медиатором, не предусмотрено иное.

8. При разглашении конфиденциальной информации в случаях, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи, лицо, получившее эту информацию, обязано обеспечить защиту указанной информации от распространения.

Статья 11. Порядок и условия оплаты деятельности медиатора

1. Порядок и условия оплаты деятельности медиатора, участвующего в процессе частной медиации, определяются соглашением, заключенным между сторонами и медиатором.

2. Если соглашением о медиации не предусмотрено иное, понесенные стороной расходы возмещает указанная сторона, а общие расходы, связанные с процессом медиации, распределяются между сторонами поровну.

3. Медиатор, участвующий в процессе судебной медиации, обязан ежегодно проводить неоплачиваемую судебную медиацию (Pro Bono) по делам, касающимся споров, в количестве, определенном программой судебной медиации.

4. За исключением случая, предусмотренного пунктом 3 настоящей статьи, деятельность медиатора, участвующего в судебной медиации, оплачивается за счет ассигнований, выделяемых для общих судов Грузии из государственного бюджета Грузии на финансирование программ судебной медиации, если Высшим советом юстиции Грузии с учетом стоимости предмета спора не установлен иной порядок оплаты деятельности медиатора, участвующего в процессе судебной медиации. Порядок оплаты деятельности медиатора, участвующего в процессе судебной медиации, утверждает Высший совет юстиции Грузии.

Статья 12. Срок давности требования

1. С момента начала процесса частной медиации приостанавливается течение срока давности требования, предусмотренного Гражданским кодексом Грузии.

2. Течение срока давности требования считается приостановленным до завершения частной медиации, но не более 2 лет с момента начала частной медиации. В случае безрезультатного завершения частной медиации время, в течение которого было приостановлено течение срока давности требования, не засчитывается в указанный срок.

Статья 13. Исполнение медиативного соглашения

1. По согласованию сторон медиативное соглашение может быть исполнено судом.

2. Одна из сторон или обе стороны могут обратиться в суд с требованием об исполнении медиативного соглашения.

3. Вопрос об исполнении медиативного соглашения рассматривается судом в соответствии с правилами, установленными настоящим Законом и Гражданским процессуальным кодексом Грузии.

Глава III

Ассоциация медиаторов Грузии

Статья 14. Состав и функции Ассоциации медиаторов Грузии, Единый реестр медиаторов

1. Ассоциация медиаторов Грузии (далее – Ассоциация медиаторов) является созданным на основании настоящего Закона юридическим лицом публичного права, основанным на членстве, которое осуществляет саморегулирование медиаторов.

2. На Ассоциацию медиаторов не распространяется действие статьи 11 Закона Грузии «О юридическом лице публичного права».

3. Членами Ассоциации медиаторов являются медиаторы, зарегистрированные в Едином реестре медиаторов.

4. В Едином реестре медиаторов могут регистрироваться дееспособные физические лица, не имеющие судимости, прошедшие тренинги по медиации/медиаторов в соответствии с программой сертифицирования медиаторов и владеющие сертификатом, выданным Ассоциацией медиаторов.

5. Программа сертифицирования медиаторов должна устанавливать минимальные стандарты тренингов по медиации/медиаторов и определять содержание и продолжительность указанных тренингов, квалификацию тренеров, порядок проверки знаний, полученных в результате прохождения тренингов, и другие вопросы, связанные с тренингами. Программу сертифицирования медиаторов утверждает Ассоциация медиаторов.

6. С согласия Ассоциации медиаторов право на организацию и проведение тренингов по медиации/медиаторов имеют учреждения/организации, предложенный которыми стандарт тренингов по медиации/медиаторов соответствует условиям, установленным программой сертифицирования медиаторов. Ассоциация медиаторов определяет перечень международных программ, предложенные/проведенные которыми тренинги по медиации/медиаторов удовлетворяют условия, установленные программой сертифицирования медиаторов.

7. Единый реестр медиаторов публикуется на веб-странице Ассоциации медиаторов. Реестр должен включать, как минимум, следующие данные:

а) имя и фамилия медиатора;

б) год рождения медиатора;

в) квалификация или (и) академический статус медиатора;

г) дата регистрации медиатора в Едином реестре медиаторов.

8. Высшим органом Ассоциации медиаторов является общее собрание Ассоциации медиаторов, состоящее из медиаторов, зарегистрированных в Едином реестре медиаторов. Периодичность созыва, правоспособность общего собрания Ассоциации медиаторов и порядок принятия общим собранием решений определяются уставом Ассоциации медиаторов.

9. К функциям общего собрания Ассоциации медиаторов относятся:

а) утверждение устава Ассоциации медиаторов и внесение в него изменений;

б) избрание председателя Ассоциации медиаторов и его освобождение от должности;

в) формирование в порядке, определенном уставом Ассоциации медиаторов, исполнительного совета Ассоциации медиаторов и в случае необходимости других органов Ассоциации медиаторов;

г) утверждение программы сертифицирования медиаторов;

д) утверждение единого стандарта этики медиаторов, зарегистрированных в Едином реестре медиаторов, а также порядка осуществления дисциплинарного судопроизводства в отношении них;

е) заслушивание ежегодного отчета исполнительного совета Ассоциации медиаторов;

ж) учреждение фиксированного размера членских взносов в Ассоциации медиаторов.

10. Основные принципы и направления деятельности Ассоциации медиаторов, основания и условия вступления в члены Ассоциации медиаторов и прекращения членства в Ассоциации медиаторов, а также другие вопросы, связанные с деятельностью Ассоциации медиаторов, определяются уставом Ассоциации медиаторов.

Статья 15. Исполнительный совет Ассоциации медиаторов

1. Исполнительный совет Ассоциации медиаторов (далее – исполнительный совет) обеспечивает сертифицирование медиаторов и ведение Единого реестра медиаторов.

2. Функциями исполнительного совета являются:

а) управление Ассоциацией медиаторов в коллегиальном порядке;

б) утверждение штатного расписания Ассоциации медиаторов;

в) внедрение и осуществление тренингов и образовательных программ по повышению квалификации медиаторов;

г) разработка рекомендаций и ознакомление медиаторов с рекомендациями по внедрению и развитию в Грузии наилучшей практики в сфере медиации;

д) содействие всеобщему доступу к медиации и сотрудничество с этой целью с соответствующими государственными органами и неправительственными организациями;

е) проверка соответствия стандарта тренингов по медиации/медиаторов, предложенных учреждениями/организациями, условиям, установленным программой сертифицирования медиаторов, и дача согласия на их организацию и проведение;

ж) определение перечня международных программ, предложенные/проведенные которыми тренинги по медиации/медиаторов удовлетворяют условия, установленные программой сертифицирования медиаторов;

з) обеспечение медиаторами – участниками процесса судебной медиации в пределах совей компетенции единообразного применения единого стандарта этики медиаторов, зарегистрированных в Едином реестре медиаторов;

и) в случае нарушения медиатором, зарегистрированным в Едином реестре медиаторов, единого стандарта этики медиаторов, зарегистрированных в Едином реестре медиаторов, осуществление в отношении него дисциплинарного судопроизводства и привлечение медиатора к дисциплинарной ответственности, если уставом Ассоциации медиаторов соответствующее полномочие не делегировано другому органу;

к) в пределах своей компетенции защита прав медиатора;

л) подготовка ежегодного отчета о развитии судебной медиации и положении в сфере медиации и представление отчета общему собранию Ассоциации медиаторов.

3. Деятельность членов исполнительного совета не оплачивается.

4. Администрирование, а также организационную и аналитическую поддержку деятельности исполнительного совета обеспечивает секретариат исполнительного совета.

5. Основные принципы и направления деятельности исполнительного совета, а также другие вопросы, связанные с деятельностью исполнительного совета, определяются уставом Ассоциации медиаторов.

Статья 16. Председатель Ассоциации медиаторов

1. Общее собрание Ассоциации медиаторов избирает председателя Ассоциации медиаторов из числа членов Ассоциации медиаторов сроком на 4 года.

2. Председатель Ассоциации медиаторов одновременно является председателем исполнительного совета и представляет Ассоциацию медиаторов.

Статья 17. Источники финансирования Ассоциации медиаторов

Источниками финансирования Ассоциации медиаторов являются:

а) членские взносы Ассоциации медиаторов;

б) гранты и пожертвования;

в) целевые средства, выделяемые из государственного бюджета Грузии;

г) доходы от работ, выполняемых по договору;

д) другие доходы от деятельности Ассоциации медиаторов, разрешенные законодательством Грузии.

Глава IV

Переходные и заключительные положения

Статья 18. Переходные положения

1. Высшему совету юстиции Грузии до 1 октября 2019 года обеспечить утверждение формы Единого реестра медиаторов.

2. Высшему совету юстиции Грузии до 1 декабря 2019 года обеспечить регистрацию в Едином реестре медиаторов дееспособных физических лиц, не имеющих судимости, владеющих документом, удостоверяющим прохождение не менее чем 40-часового тренинга по медиации/медиаторов, и которыми в течение последних 2 лет до введения настоящего Закона в действие проведена, как минимум, 1 судебная медиация.

3. Высшему совету юстиции Грузии до 15 декабря 2019 года обеспечить проведение первого собрания лиц, зарегистрированных в Едином реестре медиаторов, на котором должен быть утвержден устав Ассоциации медиаторов и должны быть избраны органы и должностные лица, определенные настоящим Законом и указанным уставом. Первое собрание принимает решение большинством присутствующих на собрании. Первое собрание правомочно, если на нем присутствуют не менее половины лиц, зарегистрированных в Едином реестре медиаторов. Если на первом собрании не были приняты решения, предусмотренные настоящим пунктом, Высшему совету юстиции Грузии обеспечить проведение следующего собрания в 10-дневный срок с даты проведения первого собрания.

4. Процессы медиации, начатые до 1 января 2020 года, завершить в порядке, существующем до 1 января 2020 года.

Статья 19. Введение Закона в действие

1. Настоящий Закон, за исключением статей первой–17 и пункта 4 статьи 18 настоящего Закона, ввести в действие по опубликовании.

2. Статьи первую–17 и пункт 4 статьи 18 настоящего Закона ввести в действие с 1 января 2020 года.